敲門的笑話(Knock-Knock Jokes),一開始聽到時,覺得很無聊,不好笑!但還是傻傻地跟著大家一起笑著。 (Blend in)
然而一而再,再而三的聽到,潛移默化下,今天竟然,產生了自己的第一個。 (Give it time! It will grow on you.)
Knock-knock! Who's there? Wednesday. Wednesday, who? Wednesday, the blog collector. Your time’s up!
「叩叩叩!」「誰?」「是星期三。」「星期三,誰?」「星期三,部落格收件員。 該交件了!」
風風火火一週過了,這段時間有很多新的想法,也著手開始了許多的計畫。
野心熊熊地燃燒著!一個不小心就引火自焚了! (Proceed with caution)
時間和精力都是稀有物資,想要透支,拿生命來抵押吧!(Burning the candle at both ends)
「什麼都要」是妄想,懂得「取捨」才是王道。 (Gotta be realistic!)
「取捨」,並非隨心所欲,而是要符合自己的價值觀和原則。(Principles & Values)
推薦史蒂芬·柯維的著作《與時間有約》“First things first!” - Stephen Covey
在書中提到:剛生完小孩的女兒,照顧小孩時,懊惱無法發展自己的理想,而去追求時,又感到內疚。
...深有同感 (I can deeply relate to that.)
釐清此時此刻,用心地照顧自己的小孩,才是母親的首要。
先做好這件事,有多餘的精力,再去規劃其他。 (First things first!)
活得心安理得,一步步堅定地朝前邁進,就足夠了! (One step enough for me)
在「遵守與自己的約定」的原則下,決定還是在鈴聲響起前,盡力一搏。 (It ain't over till the fat lady sings)
畢竟如同雪莉·桑德伯格所說「完成比完美要好」。
"Done is better than perfect" ― Sheryl Sandberg
對於有完美主義傾向的人,這句話太重要了。想多了,常常會止步於開始。
很喜歡大姊常說的:「人生是一場馬拉松。」 (Life is a marathon!)
成功就是專心的去「完成」每一步。
「熱情地生活著!」-安東尼·羅賓斯。 “Live With Passion!” - Anthony Robbins.
下次見了! (See you next time! )
© Chen-en Lee